portugisiska-holländska översättning av leite magro

afgeroomde melkToen ik hier begon, kwam ik tijdens de begrotingsbehandeling iemand tegen die "afgeroomde melk” werd genoemd. No início das minhas funções, conheci, durante o processo orçamental, alguém que dava pelo nome de "Leite magro".
magere melkOp dit ogenblik wordt volle melk volledig, halfvolle melk gedeeltelijk en magere melk helemaal niet gesubsidieerd. Presentemente é dado apoio total ao leite gordo, 50% ao leite meio gordo e 0% ao leite magro. De laatste jaren is men in Zweden begonnen halfvolle melk in plaats van magere melk uit te delen om te voldoen aan de eisen voor subsidiëring. Há alguns anos, muitas escolas suecas passaram a fornecer leite comum, em vez de leite magro, apenas para cumprirem os critérios das subvenções ao leite escolar.

Ordbok